ततà¥à¤¸à¤® शबà¥à¤¦ | à¤à¤¸à¥‡ शबà¥à¤¦ जो संसà¥à¤•ृत से जà¥à¤¯à¥‹à¤‚ - के - तà¥à¤¯à¥‹à¤‚ ले लिठगठहैं। | आमà¥à¤°, उषà¥à¤Ÿà¥à¤°, à¤à¤¶à¥à¤µà¤°à¥à¤¯, षषà¥à¤ ी आदि। |
अरà¥à¤§à¤¤à¤¤à¥à¤¸à¤® शबà¥à¤¦ | à¤à¤¸à¥‡ शबà¥à¤¦ जो संसà¥à¤•ृत से थोड़ा परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ होकर हिंदी में आये हैं। | कारà¥à¤¯ से कारज, धैरà¥à¤¯ से धीरज आदि। |
तदà¥à¤à¤µ शबà¥à¤¦ | à¤à¤¸à¥‡ शबà¥à¤¦ जो संसà¥à¤•ृत से हिंदी में आने पर उनका रूप बदल गया। | आग, खीर, छत आदि। |